15 2023 Disyembre
Paris, France, at Trieste, Italy
Ang International Science Council (ISC) at ang InterAcademy Partnership (IAP), dalawang kilalang pandaigdigang organisasyon ng agham, ay naglabas ngayon ng magkasanib na pahayag na nagpapahayag ng malalim na pag-aalala sa tumataas na kalakaran ng panghihimasok ng estado sa awtonomiya ng mga pambansang akademya ng agham.
Ang panghihimasok ay nagdudulot ng malaking banta sa integridad ng siyentipikong payo at pag-unlad ng mga napapanatiling lipunan. Itinatampok nito ang isang kritikal na isyu para sa pagtiyak ng independiyenteng payo sa siyensya na maaaring mag-catalyze ng mga landas para sa pagpapanatili. Ang pahayag ay dumating sa panahon kung kailan natapos na ng mga pinuno ng mundo ang mga pag-uusap sa COP28 sa Dubai, United Arab Emirates, na nangangako sa isang matatag na plano ng aksyon na panatilihing abot ng 1.5 degrees Celsius, at nangako na pangungunahan ng agham.
“Sa pagtatapos ng COP28, nanawagan ang Kalihim ng Heneral ng United Nations sa mga Member States na harapin ang mga pandaigdigang hamon nang hindi ikokompromiso ang agham o ikompromiso ang pangangailangan para sa pinakamataas na ambisyon. Dapat kabilang dito ang parehong pag-iingat sa kalayaan ng siyentipikong payo sa mga gumagawa ng patakaran at lipunan sa loob ng masalimuot at matatag na ekosistema ng kaalaman, at pagpapadali ng kooperasyon sa pagitan ng mga akademiko at mananaliksik sa mga disiplina at heograpiya,"
sinabi Peter Gluckman, Pangulo ng International Science Council.
Ang mga pambansang akademya, na sumasaklaw sa natural at panlipunang agham, humanidades at sining, medisina, at inhinyero, ay napakahalaga sa pagbibigay ng independiyenteng payo ng eksperto sa mga pamahalaan, mga organisasyong may interes sa publiko, at sa publiko. Ang kanilang kakayahang magpatakbo nang malaya mula sa pampulitika, komersyal, o iba pang nakatalagang interes ay isang pundasyon ng kanilang pagiging epektibo.
Pinagtitibay ito, InterAcademy Partnership Co-President Peggy Hamburg sinabi,
"Sa isang panahon kung saan ang mensahe at kredibilidad ng agham ay lalong kinukuwestiyon, dapat nating muling pagtibayin ang kalayaan ng ating mga akademikong akademiko. Ang mga institusyong ito ay hindi lamang mga siyentipikong entidad, ngunit mga haligi na nagpapatibay sa sistemang pampulitika, na nagbibigay ng batay sa agham, gabay na batay sa ebidensya na mahalaga para sa matalinong paggawa ng desisyon sa buong mundo."
Ang panghihimasok sa awtonomiya ng mga akademya at kanilang mga miyembro ay nagdudulot ng panganib sa kanilang kapasidad na magbigay ng wasto, etikal na payo sa mga kritikal na isyu na nakakaapekto sa sangkatauhan at sa planeta. Nanganganib itong masira ang tiwala ng publiko sa paggawa ng desisyon na nakabatay sa agham at ebidensya, pinapanghina ang mga sistema ng pagpapayo sa pambansang agham at humahadlang sa pag-unlad patungo sa 2030 Agenda para sa Sustainable Development at iba pang internasyonal na layunin.
Masresha Fetene, IAP Co-President, idinagdag na
“Ang pag-iingat sa matatag na sistema ng agham sa mga bansang mababa at nasa gitna ang kita ay isang pangako sa pantay na pag-unlad. Naninindigan ang mga independiyenteng akademya bilang mahahalagang arkitekto ng nababanat na mga siyentipikong landscape, na tumutugon sa mga hamon na natatangi sa hindi gaanong maunlad na mga rehiyon. Sila ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa paghubog ng mga patakarang nakabatay sa ebidensya na nagbibigay daan para sa napapanatiling pag-unlad."
Sa panahong ito ng pandaigdigang polycrisis, kung saan ang mga hamon na kinakaharap ng sangkatauhan at ng planeta ay higit na magkakaugnay at kumplikado kaysa dati, ang papel ng independiyenteng payo sa siyensya ay napakahalaga. Samakatuwid, ang ISC at IAP ay nananawagan sa mga pamahalaan sa buong mundo na kilalanin at palakasin ang kahalagahan ng siyentipikong kalayaan at responsibilidad, na hinihimok ang pagpapatibay ng mga legal na balangkas na nagpoprotekta sa mga pambansang akademya mula sa estado, industriyal, komersyal, at iba pang anyo ng panghihimasok.
ISC Vice-President para sa Kalayaan at Pananagutan sa Agham, Anne Husebekk, inulit na ang pakikilahok sa at benepisyo mula sa malaya at responsableng agham ay isang karapatang pantao, na nagsasabing,
“Ang kalayaan at pananagutan sa agham ay saligan sa pagsulong ng siyensya at kapakanan ng tao at kapaligiran. Gayunpaman, ang mga karapatang ito ay maaaring masira kapag ang panghihimasok ng gobyerno na may motibasyon sa pulitika sa awtonomiya ng institusyon ay nangyari, na humahantong sa isang nakakapanghinayang epekto sa pagsasagawa ng siyentipikong pagsisikap sa isang oras na ang mundo ay nakikipagkarera upang makahanap ng mga solusyon sa mga pandaigdigang umiiral na krisis."
Naninindigan ang ISC at IAP sa pagsuporta sa mga pambansang akademya sa kanilang mahalagang tungkulin bilang mga independiyenteng tagapayo at sa pagtataguyod ng responsableng kasanayan ng agham, lalo na sa pagpasok natin sa UN International Decade of Sciences for Sustainable Development. Sa pagpapalabas ng pahayag, binibigyang-diin ng IAP at ISC na ang pangangalaga sa awtonomiya ng mga institusyong ito ay hindi lamang isang usapin ng pagprotekta sa integridad ng siyensya; ito ay mahalaga para sa pagbuo ng mapayapang lipunan, pamumuhay sa loob ng planetary boundaries at pagtiyak ng hinaharap kung saan ang mga desisyon ay alam ng pinakamahusay na magagamit na agham.
? Basahin ang pahayag sa iyong wika
↗ Mangyaring piliin ang iyong gustong wika sa kanang tuktok ng pangunahing menu ng website.
Disclaimer: Ang mga pagsasalin ay awtomatikong binuo ng Google Translate at maaaring maglaman ng mga error. Ang ISC ay hindi mananagot para sa anumang pinsala o mga isyu na maaaring lumabas mula sa mga pagsasaling ito. Maaari mong ibigay ang iyong feedback sa pamamagitan ng pag-email sa amin sa [protektado ng email]
15 2023 Disyembre
Isang pinagsamang pahayag ng International Science Council (ISC) at ng InterAcademy Partnership (IAP) sa mga banta sa awtonomiya ng mga akademya ng agham bilang mga mekanismo para sa payo sa agham
Ang mga merit-based scholarly academies of sciences, medicine at engineering ay mga pangunahing bahagi ng pambansa at internasyonal na mga sistema ng pagpapayo para sa mga pamahalaan, mga organisasyong may interes sa publiko, at publiko. Ang isang kritikal na pundasyon ng kanilang trabaho ay ang kalayaan mula sa pampulitika, komersyal, o iba pang mga interes. Para sa napakaraming dahilan, hindi lahat ng akademya ay nagtatangkang, o
may kakayahang, gampanan ang kanilang mga tungkulin sa pagbibigay ng walang kinikilingan na payo sa mga gumagawa ng patakaran at publiko. Gayunpaman, bilang dalawang pandaigdigang organisasyong pang-agham na sumusuporta sa isang aktibo at nakatuong papel para sa mga pambansang akademya sa diplomasya sa agham, ang ISC at IAP ay labis na nababahala sa pandaigdigang kalakaran ng pagtaas ng panghihimasok ng estado sa awtonomiya ng mga pambansang akademya.
Ang panghihimasok na ito ay nagpapakita, halimbawa, sa pamamagitan ng mga pagtatangka na impluwensyahan ang mga proseso ng pagpili ng miyembro at pahinain ang kalayaan ng mga siyentipikong payo ng mga akademya. Ang ganitong mga aksyon na pinamunuan ng estado laban sa mga pambansang akademya ay sumasalamin sa isang mas malawak na klima kung saan ang halaga ng, at pagtitiwala sa, agham upang tumulong sa paggawa ng desisyon sa lipunan ay nakompromiso ng pamulitisasyon ng mga isyung siyentipiko; ang pagsugpo o pagbaluktot ng siyentipikong ebidensya; mga paghihigpit sa malayang komunikasyon at pagpapahayag; mga paghihigpit sa pagpili ng mga paksa ng pananaliksik, at mga hadlang sa pagpopondo.
Ang panggigipit ng estado sa awtonomiya ng mga akademya - at ang kanilang mga indibidwal na miyembro - ay nanganganib na makompromiso ang kakayahan ng mga akademya na ipaalam sa mahahalagang isyung pang-agham na nakakaapekto sa sangkatauhan at planeta, upang magbigay ng wasto at mahusay na etikal na payo sa patakaran sa agham, at upang
bumuo ng mahigpit na mga agenda sa pananaliksik. Sa turn, ito ay maaaring magresulta sa pagguho ng tiwala ng publiko sa agham at pagdedesisyon na nakabatay sa ebidensya. Ito ay hindi lamang kumakatawan sa isang matinding banta sa integridad ng mga pambansang sistema ng pagpapayo sa agham, kundi pati na rin sa pagbuo ng napapanatiling
mga lipunan na nakasaad sa 2030 Agenda on Sustainable Development at iba pang internasyonal na mga target.
Ang mga pamahalaan ay may mahalagang papel na dapat gampanan sa paglikha ng isang nagbibigay-daan na kapaligiran para sa libre at responsableng kasanayan ng agham. Sa panahong ito ng hindi pa naganap na pandaigdigang polycrisis na nakakaapekto sa sangkatauhan at planeta, ang pagtatanggol sa mga kalayaang pang-agham at mga responsibilidad ng mga pambansang akademya, pati na rin ng mga indibidwal na siyentipiko, ay mas mahalaga kaysa dati. Hinihimok ng IAP at ISC ang lahat ng pamahalaan na itaguyod ang mga prinsipyo ng kalayaan at pananagutan sa agham sa pamamagitan ng pagprotekta sa awtonomiya ng kanilang mga pambansang akademya, kabilang ang sa pamamagitan ng pagpapatibay ng mga legal na balangkas upang pangalagaan laban sa estado, industriyal at komersyal at iba pang panghihimasok.
Tungkol sa IAP at ISC overleaf:
International Science Council (ISC): Ang ISC ay isang non-governmental na organisasyon na kumikilos sa buong mundo upang paganahin at pagsama-samahin ang siyentipikong kadalubhasaan, payo, at impluwensya sa mga isyu na may malaking pag-aalala sa parehong agham at lipunan. Ang ISC ay may natatanging pandaigdigang membership na pinagsasama-sama ang 45 internasyonal na siyentipikong Unyon at Asosasyon, higit sa 140 pambansa at rehiyonal na siyentipikong organisasyon kabilang ang Academies at Research Councils at 60 internasyonal na Federations and Societies, pati na rin ang Young Academies and Associations.
InterAcademy Partnership (IAP): Sa ilalim ng payong ng InterAcademy Partnership (IAP), humigit-kumulang 150 pambansa, rehiyonal at pandaigdigang miyembrong akademya ang nagtutulungan upang suportahan ang mahalagang papel ng agham sa paghahanap ng mga solusyong nakabatay sa ebidensya sa pinakamahihirap na problema sa mundo. Sa partikular, ginagamit ng IAP ang kadalubhasaan ng mga pinunong siyentipiko, medikal at inhinyero sa buong mundo upang isulong ang maayos na mga patakaran, mapabuti ang kalusugan ng publiko, isulong ang kahusayan sa edukasyon sa agham, at makamit ang iba pang kritikal na layunin sa pag-unlad. Ang mga miyembro ng IAP academy ay bumubuo ng higit sa 30,000 nangungunang mga siyentipiko, inhinyero at propesyonal sa kalusugan sa mahigit 100 bansa. Ang pangunahing pokus ng misyon ng IAP ay ang abutin ang lipunan at lumahok sa mga talakayan sa mga kritikal na pandaigdigang isyu kung saan ang agham ay gumaganap ng isang mahalagang papel, at mula nang ito ay mabuo noong 1993, ang IAP ay gumagawa ng mga pahayag sa mga isyu ng pangunahing kahalagahan sa sangkatauhan. Ang mga pahayag na ito – na inilabas lamang kapag na-endorso na sila ng karamihan ng mga miyembro ng IAP – ay hindi lamang salamin ng mga pangunahing isyu na kinakaharap ng lipunan ngunit ebidensya rin ng patuloy na pangako ng IAP sa lipunan. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa IAP ay matatagpuan sa www.interacademies.org, sa Twitter sa @IAPartnership, sa LinkedIn at YouTube.
Tungkol sa International Science Council (ISC): Ang ISC ay isang non-government na organisasyon na kumikilos sa buong mundo upang paganahin at pagsama-samahin ang siyentipikong kadalubhasaan, payo, at impluwensya sa mga isyu na may malaking pag-aalala sa parehong agham at lipunan. Ang ISC ay may natatanging pandaigdigang membership na pinagsasama-sama ang 45 internasyonal na siyentipikong Unyon at Asosasyon, higit sa 140 pambansa at rehiyonal na siyentipikong organisasyon kabilang ang Academies at Research Councils at 60 internasyonal na Federations and Societies, pati na rin ang Young Academies and Associations.
Tungkol sa InterAcademy Partnership (IAP): Sa ilalim ng payong ng InterAcademy Partnership (IAP), humigit-kumulang 150 pambansa, rehiyonal at pandaigdigang miyembrong akademya ang nagtutulungan upang suportahan ang mahalagang papel ng agham sa paghahanap ng mga solusyong nakabatay sa ebidensya sa mga pinakamahihirap na problema sa mundo. Sa partikular, ginagamit ng IAP ang kadalubhasaan ng mga pinunong siyentipiko, medikal at inhinyero sa buong mundo upang isulong ang maayos na mga patakaran, mapabuti ang kalusugan ng publiko, isulong ang kahusayan sa edukasyon sa agham, at makamit ang iba pang kritikal na layunin sa pag-unlad. Ang mga miyembro ng IAP academy ay bumubuo ng higit sa 30,000 nangungunang mga siyentipiko, inhinyero at propesyonal sa kalusugan sa mahigit 100 bansa. Ang pangunahing pokus ng misyon ng IAP ay ang abutin ang lipunan at lumahok sa mga talakayan sa mga kritikal na pandaigdigang isyu kung saan ang agham ay gumaganap ng isang mahalagang papel, at mula nang ito ay mabuo noong 1993, ang IAP ay gumagawa ng mga pahayag sa mga isyu ng pangunahing kahalagahan sa sangkatauhan. Ang mga pahayag na ito – na inilabas lamang kapag na-endorso na sila ng karamihan ng mga miyembro ng IAP – ay hindi lamang salamin ng mga pangunahing isyu na kinakaharap ng lipunan ngunit ebidensya rin ng patuloy na pangako ng IAP sa lipunan. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa IAP ay matatagpuan sa www.interacademies.org, sa Twitter sa @IAPartnership, sa LinkedIn at YouTube.
Larawan ni Yusuf Evli on Unsplash
Magbasa nang higit pa tungkol sa mga oportunidad sa suporta sa paglalakbay para sa Midterm Membership Meeting 
Magbasa nang higit pa tungkol sa Pagsasagawa ng etikal na pananaliksik sa isang etikal na larangang pampulitika Magbasa nang higit pa tungkol sa Modernong agham: mga geostrategic, teknolohikal at panlipunang tagapagtulak ng pagbabago 
