Ang International Science Council at ang Miyembro nito, ang China Association for Science and Technology (Palayasin), sa pakikipagsosyo sa Kalikasan, ay naglunsad ng bagong anim na bahaging serye ng podcast na nagtutuklas sa umuusbong na tanawin ng mga karera sa pananaliksik. Sa kabuuan ng serye, ang mga mananaliksik sa maaga at kalagitnaan ng karera ay makikipag-usap sa mga senior scientist, na magbabahagi ng mga karanasan sa paglago, pakikipagtulungan, at katatagan sa harap ng mabilis na pagbabago.
Ano ang kinakailangan upang gawing aksyon ang agham sa pandaigdigang yugto? Sa pangalawang episode na ito, ang mamamahayag ng agham na si Izzie Clarke nagsasalita ng may dalawang nangungunang boses sa diplomasya sa agham: Propesor Zakri Hamid, dating Science Advisor sa Punong Ministro ng Malaysia, at María Estelí Jarquín, ISC Governing Board member at international relations manager sa UK Center for Ecology and Hydrology.
Sama-sama, sumasalamin sila sa kanilang mga landas sa karera at nagbabahagi ng mga insight sa kung paano makakabuo ang mga mananaliksik ng mga makabuluhang karera sa patakaran sa agham, diplomasya, at mga tungkulin sa pagpapayo. Mula sa pagpapayo sa mga punong ministro hanggang sa pag-navigate sa mga internasyonal na negosasyon, nag-aalok sila ng mga tapat na pagmumuni-muni at praktikal na payo sa mga kasanayan, mindset, at mga pagkakataon na pinakamahalaga.
Izzie Clarke: 00:01
Kamusta at maligayang pagdating sa serye ng podcast na ito sa pagbabago ng siyentipikong tanawin para sa maaga at kalagitnaan ng karera na mga mananaliksik, na ipinakita sa pakikipagtulungan sa International Science Council, sa suporta ng China Association for Science and Technology.
Ako ang mamamahayag sa agham na si Izzie Clarke, at ang episode na ito ay nakatuon sa kahalagahan ng mga karera sa loob ng patakaran sa agham, diplomasya at payo, at ang mga pangunahing kasanayang kinakailangan ng mga mananaliksik sa maaga hanggang kalagitnaan ng karera na interesadong magtrabaho sa mga larangang ito.
Ngayon, kasama ko si Propesor Zakri Hamid, Direktor ng International Institute of Science Diplomacy and Sustainability sa UCSI University sa Kuala Lumpur, dating Science Advisor sa Punong Ministro ng Malaysia at Fellow ng International Science Council.
Zakri Hamid 00:49:
Hi Izzie.
Izzie Clarke 00:51:
At si María Estelí Jarquín, kasalukuyang bahagi ng governing board ng International Science Council, at isa ring international relations manager sa UK Center for Ecology and Hydrology sa Oxfordshire.
María Estelí Jarquín 01:03:
Hello, Izzie. Kumusta, Propesor Zakri. Salamat sa imbitasyong ito.
Izzie Clarke 01:07:
Maraming salamat sa inyong dalawa. Ngayon, nasasabik akong makausap ka. Ibig kong sabihin, napakalaking mahahalagang tungkulin na mayroon kayong dalawa. Kaya, María, maaari ba kaming magsimula sa iyo? Bakit napakahalaga ng patakaran sa agham, diplomasya at pagpapayo sa mundo ngayon?
María Estelí Jarquín 01:23:
Napakainteresante nitong tanong, Izzie. Kaya, nabubuhay tayo sa isang panahon sa kasaysayan kung saan kailangan natin ng mga tagabuo ng tulay nang higit pa kaysa dati. Kaya, ang mga tao, mga ideya, na maaaring kumonekta sa mga dibisyon, magsulong ng diyalogo, magkasundo ang mga magkasalungat na partido at grupo upang magsama-sama at makahanap ng mga pangmatagalang solusyon. At sa kabuuan ng aking karera, ako ay talagang namangha sa kung ano ang magagawa ng agham – mapawi ang mga tensyon, tumulong sa pag-navigate sa mahihirap na kalagayan.
At ito ang eksaktong papel ng patakaran sa agham, diplomasya sa agham at mga tungkulin sa pagpapayo. Napakahalaga nila dahil nakikita nila na ang intersection na ito ng kaalaman at aksyon at agham ay may kakayahang lumampas sa mga hangganan, upang magkaisa ang mga bansa upang magtulungan na marahil sa ibang mga konteksto ay hindi nila gagawin. Mga tagapayo sa agham, mga diplomat sa agham, hindi lang nila nireresolba ang mga problema ngayon. Inilalagay nila ang mga pundasyon ng mga tulay na iyon kung saan ang mga susunod na henerasyon sa isang daan, sa dalawang daang taon mula ngayon ay lalakad.
Izzie Clarke 02:26:
Zakri, pinayuhan mo ang ilan sa mga pinakamataas na antas sa Malaysia. Kaya, ano ang aktwal na kinasasangkutan ng pagiging isang tagapayo sa agham at ano ang epekto nito?
Zakri Hamid 02:36:
Hayaan mong iugnay ko sa iyo ang isang tagubilin mula sa Punong Ministro. Noong una ko siyang nakilala, sinabi niya, "Alam kong siyentipiko ka at pulitiko ako. Hindi talaga ako partikular sa uri ng payo sa agham na ibibigay mo sa akin, ngunit kailangan kong bigyan mo ako ng dalawang bagay."
Sinabi niya, isa, "Maaari bang isalin ang payo sa agham sa isang mas mahusay na kita para sa ating mga tao?" Ibig sabihin, magagamit ba natin ang agham para maibsan ang kahirapan? At ang pangalawa, sinabi niya, "Maaari bang isalin ang payo sa agham na iyon sa mga trabaho?" Ang mga ito ay napakasimpleng pagtuturo ngunit napakahirap. Kaya, ito ang kahalagahan, ang kaugnayan, ng agham ngayon. At kung paano ko ito ginagawa, siyempre, maraming antas mula sa pagtatrabaho sa kani-kanilang mga ministri na kasangkot sa agham o pakikipag-ugnayan sa aming mga kasamahan sa ibang bansa.
Izzie Clarke 03:45:
Talagang, at sa palagay ko iyon… ang kagandahan ng agham ay napakalakas nito para sa paglutas ng problema. Ngunit kailangan din namin ang mga taong nabubuhay sa mga karanasang iyon upang maibigay din iyon sa kanilang pananaliksik.
María, binuo mo ang iyong karera sa pagkonekta ng agham sa patakaran. Kaya, ano ang nag-udyok sa iyo sa landas na ito at anong mga hamon ang naharap mo nang maaga?
María Estelí Jarquín 04:10:
Pagkatapos ng aking mga taon sa uni, natanggap ako na sumali sa iba't ibang mga consultancy team upang payuhan ang gobyerno ng Latin America sa iba't ibang paksa. Palagi kong tinatanong ang sarili ko kung bakit umiral ang mga consultancy team na iyon kumpara sa pagkonsulta sa mahusay na pananaliksik na nangyayari. Kaya, sinimulan kong tingnan ang mga programa ng Master kung saan maaari akong matuto nang higit pa tungkol sa intersection sa pagitan ng agham at patakaran, at ito ang simula ng lahat sa karerang ito para sa akin.
Mga hamon. Buweno, nanggaling ako sa Latin America, nanggaling ako sa isang bansang nasa gitna ng kita. Nakikita ko nang maaga na hindi ako magkakaroon ng boses sa isang mesa. Unang hamon, marahil ang aming mga istruktura ng tagapayo sa agham ay hindi kasing pormal ng ibang mga bansa, kaya kung paano lumikha ng kultural na kamalayan sa kahalagahan ng mga istrukturang iyon. Ngunit pati na rin kung paano magkaroon ng boses sa isang mundo kung saan malamang na ang aking rehiyon ay hindi gaanong kinakatawan sa magagandang talakayan tungkol sa diplomasya sa agham.
Izzie Clarke 05:10:
Paano mo na-navigate iyon at paano mo na-navigate ang iba pang praktikal na mga hadlang, maging iyon ay kasarian, disiplina o heograpiya, na maaaring makatulong sa iba na nasa katulad na posisyon?
María Estelí Jarquín 05:23:
Sa tingin ko, naapektuhan ako ng lahat ng praktikal na hadlang na iyong binanggit – kasarian, disiplina, heograpiya at, higit sa lahat, edad. Kaya, ang payo ko doon kung paano mag-navigate ay, una sa lahat, ihanda ang iyong sarili, mag-aral. Talagang dumating sa isang pulong o sa isang kumperensya o sa isang multilateral na pulong na handang-handa sa paksa, handang-handa kung sino rin ang dadalo.
Pangalawa, magkaroon ng mga mentor na tutulong sa iyo na mag-navigate sa mga sitwasyong iyon. Mga mentor na malamang na nauna sa iyo sa iyong karera na maaaring magbahagi ng kanilang mga aral tungkol sa buhay.
Pangatlo at pangwakas – maging mapagpakumbaba. Noong nagsimula akong magtrabaho sa pakikipagtulungan o pagbuo ng mga tulay sa pagitan ng mga institusyong pang-agham at ng mga ministri ng foreign affairs sa Latin America - dalawang magkahiwalay na mundo - naalala kong dumating ako sa tanggapan ng dayuhan sa Costa Rica at sinabi ko sa kanila, "Kumusta, pumunta ako dito para turuan mo ako ng lahat ng sa tingin mo ay kailangan kong matutunan mula sa iyo." Nagkaroon ako ng tiwala sa kanila. At paano mo ito gagawin? Sa pamamagitan ng pagiging mapagpakumbaba, sa pamamagitan ng pagiging bukas upang matuto ng mga bagong bagay kasama ng iyong mga kasamahan at sa iyong mga kasosyo sa isang multilateral na negosasyon o isang bilateral na talakayan, pati na rin.
Izzie Clarke 06:41:
Sa tingin ko iyon ay isang kawili-wiling punto dahil sa tingin ko kung minsan ang mga tao ay maaaring pumunta sa mga senaryo at halos makaramdam ng takot, natatakot na aminin na maaaring hindi nila alam ang isang bagay na gusto nilang matutunan tungkol dito. Sa palagay ko ito ay isang antas ng kahinaan pati na rin ang sabihing turuan mo ako, tulungan mo ako.
Zakri, maaari ba naming tingnan ang iyong karera sandali? Ano ang ilan sa mga mahahalagang sandali o mga pagpipilian na nakatulong sa paghubog ng iyong interdisciplinary, karerang nakatuon sa patakaran?
Zakri Hamid 07:10:
Isa pang kawili-wiling tanong. Nang makuha ko ang aking PhD, ang layunin ko ay bumalik at magturo sa unibersidad. Ang pagbabago ay noong ako ay inanyayahan na maging isang agham o teknikal na tagapayo sa delegasyon ng gobyerno ng Malaysia na nakikipag-usap sa UN Convention on Biological Diversity, at ito ay noong 1990. Sa pagtatapos ng unang araw ng negosasyon, nakakuha ako ng sapat na lakas ng loob na makipag-usap sa pinuno ng delegasyon na isang ambassador.
So, I told her, Madam Ambassador, I think I want to go home. At sabi niya, bakit? Sabi ko, hindi talaga ako pamilyar o komportable sa takbo ng meeting. Ang delegasyon na ito mula sa mga miyembrong estado ng UN, mula sa 200 bansa, ay magpupulong sa plenaryo sa loob ng kalahating oras at pagkatapos ay mag-adjourn sila. Mag-adjourn sila sa lounge ng mga delegado ng dalawa't kalahating oras, umiinom ng kape o kung ano pa man.
So, I told her, I don't think I can fit in. Then the Ambassador told me, Professor, why don't you give yourself a few more days? Natuwa siya pero medyo naiinis din. Halos 40 taon na ang nakalipas. Hindi na ako lumingon. Alam mo kung bakit? Dahil doon sa lounge ng mga delegado kung saan napagkasunduan ang mga bagay-bagay.
Izzie Clarke 08:44:
At sa palagay ko ito ay humahantong sa amin sa mga punto ng pakikipag-usap tungkol sa mga kasanayan. Upang magkaroon ng kapangyarihang makipagnegosasyon at harapin ang mga pag-uusap na iyon, ano ang masasabi mo sa mahahalagang kasanayan sa pagtatrabaho sa patakaran sa agham at paano masisimulan ng mga mananaliksik na paunlarin ang mga ito?
Zakri Hamid 09:05:
Una, dapat kang maging isang mabuting tagapakinig. Pangalawa, dapat pahalagahan mo rin ang posisyon ng iyong kalaban. Pangatlo, dapat kang maging mapagparaya sa kahulugan na ang ilang mga tao ay nagsasalita nang higit pa sa nararapat. Pang-apat, dapat mayroon kang kaalaman.
Kaya, bilang isang siyentipiko, siyempre mayroon kang kaalaman. Ngunit dapat ka ring maging maingat na ang payo sa agham na ibinibigay namin ay dapat na may kaugnayan sa isyu. Sa wakas, sa tingin ko, kahit anong patakaran na ibigay natin ay hindi dapat maging policy prescriptive. Ito ay dapat na may kaugnayan sa patakaran.
María Estelí Jarquín 09:51:
At ganap akong nag-subscribe sa lahat ng sinabi ni Zakri. At magdadagdag lang ako ng dalawang soft skills. Ang una – ang husay sa pagkukuwento. At makakatulong ito sa mga siyentipiko at mga mananaliksik sa maagang karera na aktwal na maibahagi ang kanilang agham nang mas mahusay. Pangalawang mahahalagang kasanayan – networking. At ito ay ang pag-aaral kung paano tukuyin ang mga tamang kaganapan, ang mga tamang tao na makakausap upang makatulong na mapalago ang iyong karera at pagkatapos ay bumuo ng pagkakaisa, bumuo ng tiwala sa mga taong iyon upang, A, matuto mula sa kanila o, dalawa, payuhan sila.
Izzie Clarke 10:25:
Kaya, para sa inyong dalawa, saan mo nakikita ang pinakamalaking pagkakataon para sa mga researcher ng maaga hanggang kalagitnaan ng karera na makabuluhang mag-ambag sa pandaigdigan o sa pambansang mga pag-uusap sa patakaran?
Zakri Hamid 10:39:
Ang unang panimulang punto ay gawin ito sa iyong lokal o pambansang antas upang makilahok sa mga ministeryo. Nabanggit mo ang tungkol sa foreign ministry – isa iyon siyempre. Pero sa science, marami pa. Ministri ng agham, teknolohiya at pagbabago, ministeryo ng kalakalan. Kailangan mong maging engaged.
Ang gawin iyon ay posibleng mag-alok ng iyong mga serbisyo sa mga komiteng iyon na itinatayo. Ang isa pa ay isama ang iyong mga kaibigang siyentipiko. Mapapansin natin minsan, hindi sa lahat ng oras, ang mga scientist ay sobrang komportable sa kanilang ivory tower. Kung akademiko ka, naglalathala ka ng mga papeles, gusto mong mapromote sa propesor o kung ano pa man. Ayos ang mga iyon.
Ngunit may isa pang elemento na dapat ding kasangkot sa akademiko. At iyon ay upang suriin kung ang iyong mga resulta ng pananaliksik ay may kaugnayan sa bansa, ay may kaugnayan sa rehiyon. Kaya, kung ang kaugnayan na iyon ay wala doon, sasabihin ko sa iyo na mayroon kang maraming puwang upang lumago.
Izzie Clarke 11:50:
At si Maria?
María Estelí Jarquín 11:51:
Gusto kong tugunan ang isang mensahe sa lahat ng maagang hanggang kalagitnaan ng karera na mga mananaliksik mula sa mga bansang mababa at nasa gitna ang kita na maaaring nakikinig sa atin. Maging matapang sa pagdating sa pambansang patakarang ito o mga pandaigdigang pag-uusap dahil sigurado ako na pag-iba-ibahin mo ang talakayan, dahil magdadala ka ng mga bagong pananaw. Marahil ay magdadala ka ng mga bagong pamamaraan.
Napakahalaga na magkaroon sa mesa ng isang taong makapagsasabi kung paano gumagana ang mga bagay sa Timog-silangang Asya, sa Africa o sa Latin America. Upang pag-usapan ang tungkol sa mga patas na pakikipagsosyo kapag nagtatrabaho ka sa agham, lalo na upang magbigay ng boses para sa lahat ng mga hindi gaanong kinatawan sa agham, ngunit gayundin sa mga talakayan sa patakaran sa multilateral na antas.
Izzie Clarke 12:38:
Salamat sa inyong dalawa sa pagsama sa akin ngayon.
Kung ikaw ay isang maaga o mid-career na mananaliksik at gusto mong maging bahagi ng isang pandaigdigang komunidad, pagkatapos ay sumali sa forum ng International Science Council para sa mga umuusbong na siyentipiko.
Bisitahin ang website council.science/forum. Ako si Izzie Clarke, at sa susunod na tuklasin natin ang epekto ng AI at digitalization sa mga siyentipikong karera. Hanggang noon.
Magbasa nang higit pa tungkol sa The Science Diplomat Podcast: Sir Peter Gluckman sa payo sa Agham, tiwala, at mga limitasyon ng ebidensya Magbasa pa tungkol sa Science without borders: International collaboration para sa susunod na henerasyon ng mga mananaliksik Magbasa pa tungkol sa Muling pag-iisip ng paglago at katatagan sa ecosystem ng pananaliksik 